No exact translation found for انْفِصالٌ وَسَنِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic انْفِصالٌ وَسَنِيّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Elle organise régulièrement des exercices militaires qui simulent l'invasion de Taiwan et a déclaré ouvertement qu'elle était prête à régler la question de Taiwan militairement; la loi antisécession adoptée en mars 2005 lui fournit la base juridique dont elle a besoin pour le faire.
    وهي تقوم بتمارين عسكرية منتظمة تحاكي بها غزو تايوان، كما أنها صرّحت علنا بأنها مستعدة لتسوية مسألة تايوان تسوية عسكرية؛ علما بأن قانون منع الانفصال الذي سُنّ في آذار/مارس 2005 يوفر الأساس القانوني لفعل ذلك.
  • L'un des exemples les plus notables à cet égard, c'est le rétablissement de l'intégrité de la Pologne à l'issue de la première guerre mondiale, c'est-à-dire 125 ans après le partage et l'occupation par les puissances voisines.
    ومن الأمثلة الهامة على ذلك استعادة السلامة الإقليمية لبولندا بعد الحرب العالمية الأولى وبعد 125 سنة من الانفصال واحتلال الدول الأجنبية لها.
  • Le Congrès populaire national a adopté la Loi antisécession dans un but précis, à savoir faire obstacle à la sécession de l'île au nom de « l'indépendance de Taiwan », promouvoir la réunification nationale pacifique, maintenir la paix et la stabilité dans le détroit, préserver la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine et sauvegarder les intérêts fondamentaux de la nation chinoise.
    وطالما كان هناك بريق من الأمل في إعادة توحيد البلدين بالوسائل السلمية، فإننا لن ندخر وسعا في سبيل تحقيق ذلك ولن نيأس أبدا. والغرض من قانون مناهضة الانفصال الذي سنّه المؤتمر الوطني الشعبي للصين واضح ويتمثل في معارضة ووقف انفصال تايوان عن الصين الذي يقوم به الانفصاليون باسم ”استقلال تايوان“، وفي تعزيز إعادة التوحيد الوطني بالطرق السلمية، وحفظ السلام والاستقرار في مضايق تايوان، وصون سيادة الصين ووحدتها الإقليمية وحماية المصالح الأساسية للأمة الصينية.